26 августа 2010 года в 15.30 состоялось торжественное открытие экспозиции павильона России – проекта «Фабрика Россия», реализованного кураторами Сергеем Чобаном, Георгием Ревзиным и Павлом Хорошиловым. С приветственным словом на открытии экспозиции выступили: специальный представитель президента по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой, Председатель Законодательного Собрания Тверской области Андрей Епишин и куратор российского павильона Сергей Чобан. Михаил Швыдкой отметил масштаб и социальную значимость представленного проекта, демонстрирующего абсолютно новый взгляд на взаимодействие профессионального архитектурного цеха и общества. Со своей стороны Андрей Епишин кратко ознакомил гостей с выдающейся историей города Вышнего Волочка, заслуженно сделавшей его главным героем проекта, представленного на Венецианской Биеннале. А также выразил признательность за внимание к наследию и проблемам малых городов. Сергей Чобан рассказал собравшимся о сути представленного проекта и о своем видении путей решения крайне сложной ситуации, типичной для большинства провинциальных российских городов. Проект «Фабрика Россия» - это концепция возрождения пришедших в упадок городов, путем комплексной реконструкции и перепрофилирования старых промышленных предприятий. Заброшенные фабрики насыщаются новым содержанием. Там, где возможно, сохраняется их назначение, в остальных случаях, на их основе создаются новые комплексы: торговые, культурные, развлекательные; превращающиеся в городообразующие центры новой формации, способные привлечь туристов, обеспечить новые рабочие места и изменить условия жизни в городе. Детализация концепции и разработка конкретных проектных предложений проводилась на основе реальной ситуации, сложившейся в городе Вышний Волочек в Тверской области, расположенном посередине между Москвой и Санкт-Петербургом. В разработке проекта, кроме бюро «SPEECH Чобан & Кузнецов» (разработавшего также дизайн экспозиции), приняли участие 4 архитектурных команды: две московских - ТПО «Резерв» Владимира Плоткина и «Сергей Скуратов Аrchitects» и две из Санкт-Петербурга: «Евгений Герасимов и партнеры» и «Студия 44» Никиты Явейна. Каждое бюро предложило собственную концепцию регенерации одой из пяти территорий. Таким образом, кроме общей концепции ревитализации городской среды кураторы представили на суд зрителей 5 кардинально отличающихся друг от друга проектов, показывающих, как каждая команда видит пути ее реализации. Многогранная концепция, сочетающая и социальные аспекты, и градостроительные исследования, и архитектурные разработки, и неизбежные раздумья о трагизме жизни в российской глубинке, нашла выражение в оригинальной сценографии экспозиции, получившей в соответствии с планировкой российского павильона, построенного в 1914 году по проекту А. В. Щусева, четкое разделение на три части, по числу выставочных помещений. В первом зале, практически лишенном отделки, зияющем обнаженной кирпичной кладкой и голыми деревянными балками (как бы изображающем цех заброшенной фабрики), демонстрировался короткий фильм, призванный погрузить посетителя павильона в атмосферу жизни в провинциальном Вышнем Волочке, с воспоминаниями и сожалениями о былом. Авторам фильма, продюсеру Анастасии Бирюковой, режиссеру Дмитрию Веникову и, особенно, оператору Роману Васьянову удалось вместить в 13 минут экранного времени целый город и целую человеческую жизнь, прошедшую в нем. Второй зал был превращен в фантастический аттракцион – огромную круговую диораму – настоящий живописное полотно высотой больше 3 метров и длиной больше 10 метров, расписанное за 3 месяца группой художников под руководством Василия Федотова. Перед посетителем предстает панорама Вышнего Волочка с церквями, реками и каналами, покосившимися каменными и деревянными домами, кирпичными корпусами фабрик, рядом с которыми врисованы новые, спроектированные 5 командами, здания и сооружения, откровенно модернистской, если не сказать футуристической архитектуры. Пол зала покрыт огромными зеркальными панелями, призванными изобразить водную гладь, отражающую нарисованный пейзаж. В сочетании с ярким светом, льющимся из зенитного фонаря, диорама превращается в ошеломляющее своим оптимизмом видение совсем другого Вышнего Волочка, такого, каким он мог бы стать, если бы в нем действительно удалось реализовать предложенную концепцию «Фабрика Россия». Третий зал показывает, за счет чего эта мечта могла бы стать реальностью. Все стены закрыты стеклянными панелями с проектными материалами, показывающими результаты архитектурно-художественных изысканий. Все 5 проектов предстают во всех подробностях, начиная с констатаций нынешнего состояния старых зданий (фотографии Юрия Пальмина) и заканчивая визуализациями и планировками новых объектов. Особое внимание посетителей привлекал компьютерный мультфильм, включенный в экспозицию проекта реконструкции фабрики «Аэлита». Это ролик демонстрировал абсолютно новый подход к формированию музейного пространства и экспозиций, предложенный для этого проекта соавтором Сергея Чобана и Сергея Кузнецова известным российским модельером Аленой Ахмадулиной. Ежедневно, в период препросмотра (3 дня перед официальным открытием Биеннале, когда выставку осматривают представители СМИ и специальные гости), российский павильон посещало от 2 до 3 тысяч человек. Среди гостей павильона были отмечены выдающиеся деятели мировой культуры и политики: президент Австрии Хайнц Фишер (Heinz Fischer), министр культуры Великобритании Эд Вэйз (Ed Vaizey), Питер Ноевер (Peter Noever, директор МАК, Музея современного и прикладного искусства, г. Вена), а также ведущие архитекторы мира: лорд Норман Фостер (Norman Foster), Одиль Дек (Odile Decq) и многие другие.
автор текста: Елена Петухова
Проект «Фабрика Россия» на XII Архитектурной Биеннале в Венеции
26 августа 2010 года
Организатор: Министерство культуры РФ
Комиссар российского павильона: Василий Церетели
Кураторы: Сергей Чобан, Григорий Ревзин, Павел Хорошилов
Участники: Евгений Герасимов, Владимир Плоткин, Сергей Скуратов, Сергей Чобан, Сергей Кузнецов, Алена Ахмадулина, Никита Явейн
Дизайн экспозиции: Архитектурная мастерская «SPEECH Чобана/Кузнецов». Архитекторы: Сергей Кузнецов, Сергей Чобан, Алексей Ильин, Марина Кузнецкая